Thursday, May 24, 2007

CHAMFORT NICOLAS (Αφορισμοί)



Ο Μ. μου έλεγε : "Αρνήθηκα τη φιλία δύο ανθρώπων. Του ενός, επειδή δε μου μίλησε ποτέ για τον εαυτό του. Του άλλου επειδή δεν μου μίλησε ποτέ για μένα"

μετάφραση Παν. Κονδύλης

2 comments:

ghteytria said...

Ωραίο θέμα για συζήτηση. Συμφωνώ απόλυτα κι εγώ θα την αρνιόμουν τέτοια φιλία. Ο ένας ήταν κρυψίνους κι ο άλλος εγωκεντρικός. Πολλοί θα έλεγαν σεμνός(κρυψίνους) και διακριτικός(εγωκεντρικός), αλλά αυτό δεν ισχύει μεταξύ φίλων.

Weaver said...

Η ορθότητα της άποψης του Chamfort είναι προφανής για κάθε κοινωνικό άνθρωπο. Αν δεν ανοίξεις την καρδιά σου στο φίλο σου και άν αυτός δε βρίσκει στήριγμα σε σένα , οδηγούμαστε σε κοινωνία ρομπότ ή λύκων