Από την ποιητική συλλογή του Αμερικανού Ποιητή Edgar Lee Masters "Η ανθολογία του Σπουν Ρίβερ" (σε μετάφραση Σπύρου Αποστόλου - εκδόσεις GUTENBERG 1995)
Ο ΠΟΙΗΤΑΚΟΣ
Σπόροι μέσα σε τσόφλι ξερό
τικ, τικ,τικ τικ, τικ, τικ, σκαθάρια που μαλώνουν
- ίαμβοι αναιμικοί που ο ισχυρός άνεμος ξυπνάει -
αλλά μ' αυτόν τον πεύκο κάνει συμφωνία.
Τριολέτα,βιλανέλες, ροντέλα και ρόντα ,
μπαλάντες πάνω στο σκοπό της ίδιας παλιάς σκέψης:
Τα χιόνια και τα ρόδα τα χτεσινά χαθήκαν
Και τι άλλο είναι η αγάπη από ένα ρόδο που μαραίνεται;
Η ζωή ολόγυρά μου εδώ στο χωριό:
Τραγωδία, κωμωδία,αντρεία και αλήθεια,
θάρρος συνέπεια, ηρωισμός αποτυχία -
όλα στον ίδιο αργαλειό, κι ω πόσα σχέδια!
Δάση, λειμώνες χείμαροι και ποτάμια -
σ' όλο το μάκρος της ζωής μου ήμουν τυφλός γι΄αυτά.
Τριολέτα, βιλανέλες, ροντέλα και ρόντα,
σπόροι μέσα σε τσόφλι ξερό ,τικ, τικ, τικ
τικ, τικ, τικ, τι ίαμβοι αναιμικοί,
ενώ βρυχώνται στους πευκώνες ο Ομηρος και ο Γουίτμαν
