Saturday, April 05, 2008

ΣΤΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ - KARIN KIWUS


Ο κόσμος αποκοιμήθηκε
την ώρα της γέννησής σας

μόνος, με τα καθημερινά του όνειρα.
Ξυπνήστε τον ξανά,

σκληρο και γλυκό και άγριο
για μιά περιπέτεια

για μια μακριά παρτίδα πραγματικότητα,
ανίκητο στο παιγνίδι.

Karin Kiwus (1942- )
(απόδοση Γ.Κ. ΑΝΥΦΑΝΤΗΣ)

3 comments:

Natalia said...

Να μπορούσα να παιξω κι εγω μια παρτίδα παραγματικότητα με τον κόσμο...

ωραια λογια! γεμάτα δυναμη και προτροπη...

καλησπέρα weaver

Natalia said...

πραγματικότητα εννοούσα :)

Weaver said...

Ναταλία, ίσως έτσι έπρεπε να μιλάμε όλοι οι ποιητές.