Friday, September 29, 2006

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ

Φεύγουμε φίλε - το βαρκάρη πλήρωσε -
κι έχουμε χώμα στα χέρια και το στόμα.
Μα είν' η φωτιά , που κάποτε μας πύρωσε,
και βγάζει σπίθες και μας καίει ακόμα...

ΓΙΟΥΡΙ ΤΚΑΤΣΕΝΚΟ
(Απόδοση απο τα Ρωσικά Γ.Κ.ΑΝΥΦΑΝΤΗΣ)

1 comment:

Ο Καλος Λυκος said...

People sniff -
there's a smell of burnt flesh!
Here come some men.
All shining!
In helmets!
No heavy boots please!
Tell the firemen
to go gently when the heart's on fire.

Vladimir Mayakovsky

Καλησπέρα σου